-
1 Rostschutzmittel
сущ.1) общ. средство защиты от коррозии, средство защиты от ржавчины, антикоррозионное средство2) хим. защитное средство от ржавчины3) стр. средство от ржавчины4) авт. средство против ржавления5) текст. антикоррозийное средство, средство против ржавчины6) свар. антикоррозионная смазка, ингибитор коррозии -
2 Korrosionsschutzmittel
сущ.1) стр. средство для защиты от коррозии2) ж.д. защитное средство3) артил. средство защиты от коррозии4) дор. антикоррозийное средство5) АЭС. антикоррозионное средство, противокоррозионное средствоУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutzmittel
-
3 Korrosionsschutzmittel
nсредство защиты от коррозии, антикоррозионное средствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korrosionsschutzmittel
-
4 Rostschutzmittel
ńсредство против ржавления; средство защиты от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rostschutzmittel
-
5 Rostschutzmittel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rostschutzmittel
-
6 Korrosionsschutzmittel
артил. средство защиты от коррозииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Korrosionsschutzmittel
-
7 Antikorrosionsmittel
сущ.1) тех. антикоррозионное средство, ингибитор коррозии2) хим. состав для защиты от коррозии3) нефт. противокоррозионное средствоУниверсальный немецко-русский словарь > Antikorrosionsmittel
-
8 Rostschutzmittel
n <-s, -> антикоррозионное средство, средство защиты от ржавчины [коррозии] -
9 Korrosionsschutzstoff
mсредство [состав, материал, вещество] для защиты от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutzstoff
-
10 Bautenschutzmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bautenschutzmittel
-
11 Schutzemulsion
ингибированная защитная эмульсия
защитная эмульсия
Технологическая эмульсия, содержащая ингибитор коррозии и используемая как средство временной противокоррозионной защиты при изготовлении изделий.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzemulsion
-
12 filmbildende inhibierende erdölhaltige Zusammensetzung
ингибированный пленкообразующий нефтяной состав
Средство временной противокоррозионной защиты на основе высокомолекулярных пленкообразующих нефтепродуктов с добавками ингибиторов коррозии и растворителей.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filmbildende inhibierende erdölhaltige Zusammensetzung
-
13 inhibierende Polymerzusammensetzung
ингибированный полимерный состав
Средство временной противокоррозионной защиты на основе полимеров с добавками ингибиторов коррозии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibierende Polymerzusammensetzung
См. также в других словарях:
Средство защиты работающего — – средство, предназначенное для предотвращения или уменьшения воздействия на работающего опасных и (или) вредных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации